Revisionsverlauf des Handbuchs

Ca. 6 Min. Lesezeit

Diese Seite listet die Änderungen am Benutzerhandbuch selbst auf. Die Änderungen am Produkt zwischen den Versionen finden Sie auf der Seite Versionshinweise.

Das Handbuch wird mit jeder Produktversion veröffentlicht und trägt dieselbe Versionsnummer wie das Produkt. Korrekturen innerhalb derselben Produktversion werden mit Datum in der Zeile dieser Version ergänzt.

Handbuchversion	Datum	Änderungen
2.11.0	24.10.2026	Der Abschnitt Energieeffizienz wurde hinzugefügt: Überblick, Lizenz und Archivmodus, Rollen, Definitionen, Periodenbericht, Abschluss und Revision, Trend, abgeschlossene Berichte und Archivzugriff, Sicherung und Wiederherstellung, Status- und Fehlermeldungen, häufig gestellte Fragen. Die Seiten Lizenz, Benutzer- und Gruppenverwaltung sowie Sicherung und Wiederherstellung wurden um das Recht, die Rollen und das Sicherungsmodul des Moduls ergänzt. Die Widget-Referenz wurde um die Seiten Seitenzeitauswahl, Alarmtabelle, Stillstandszeitleiste, Heatmap, Energie-Streudiagramm und Manuelle Eingabetabelle sowie um die Einstellungen für Zeitquelle und Vergleich von Diagramm und Datentabelle ergänzt. Die Seiten Stillstandsgründe (Engineering) und Stillstandsgründe erfassen (Bedienung) wurden hinzugefügt; die Seiten Log-Definitionen, Lizenz und Sicherung wurden um die Einstellungen der Stillstandsgründe ergänzt, die Widget-Referenz um die Seite Stillstandsgründe-Pareto und die Einstellung Stillstandsgründe der Stillstandszeitleiste. Die Widget-Referenz erhielt die Seite Stillstandsgrund-Erfassung, die Seite Stillstandsgründe erfassen erhielt den Abschnitt Bedienpanel. Die Seiten Seitenzeitauswahl (benutzerdefinierter Zeitraum), Alarmtabelle (Gerätefilter) und Stillstandszeitleiste (Abschnittsgrenze) sowie die Versionshinweise wurden aktualisiert; die Seite Stillstandsgründe erfassen erhielt den Hinweis zu Stillständen, deren ältere Daten nicht geladen sind. Die Seite Vorlagen und Bausteine erhielt die Vorlagen Produktionslinie und Bediener-Stillstandspanel, die Seite Stillstandsgründe erfassen den Excel-Export des Pareto. Die Seite Seitenrotationen erhielt die Seitenübergänge. Die Seite Ereigniscode beschreibt jetzt, dass ab 2.11 nur SystemAdmin-Konten Ereigniscode hinzufügen oder ändern können, dass onChange-Code ohne Benutzeraktion mit einem eingeschränkten this.srt läuft, und die Hinweise zum Ereigniscode im Editor; die Seiten Seiteneditor, Vorlagen und Bausteine, Prozessgruppen und Berechtigungen sowie Sicherung und Wiederherstellung wurden für diese Regel aktualisiert. Die Seite Internet- und Netzwerkzugang erhielt die Browsersitzung (Cookie zur Sitzungserneuerung, HTTPS und die Anforderung derselben Website), die Seite Panel-PC und Kiosk die Auswirkung von An- und Abmeldung bei gemeinsam genutzten Kiosk-Konten, die Seite Rundgang durch die Oberfläche die Sitzung pro Tab und die Abmeldung, die Seiten Versionsaktualisierung und REST-API die Sitzungshinweise zu 2.11. Die Seite Vorlagen und Bausteine erhielt die Vorlagen Schichtbericht, Täglicher Energiebericht und Alarmbericht, die Seite Seitenansicht den Seitenzeitraum in der Druckkopfzeile und den Druck von Alarmtabellen, die Seite Lizenz den einzelnen Ausschluss von BACnet/IP und MTConnect aus einer Lizenz. Die Seiten Alarme und Rundgang durch die Oberfläche beschreiben, dass Sperren für die ganze Auswahl gilt und die Sperre dauerhaft ist.
2.10.1	22.10.2026	Das deutsche Handbuch wurde hinzugefügt. Die Screenshots wurden mit 2.10.1 in der türkischen, englischen und deutschen Oberfläche neu aufgenommen; die Beispieldaten in den Bildern erscheinen in der Sprache des Handbuchs. Oberflächenbeschriftungen, der Installationsabschnitt und die Grenzen für REST-API-Abfragen wurden auf 2.10.1 aktualisiert. Auf der Einführungsseite wurde ein Hinweis ergänzt, dass die Namen in Screenshots und Beispielen Beispiele sind. Die Beschreibung des Beispielprojekts auf den Seiten Erstes Projekt, Installation, Internal sowie Verbrauch und Snapshots wurde an das neue Beispielprojekt angepasst (isometrische Übersicht, Anlagenlayout, Anlagenzusammenfassung, Energieanalysatoren mit 17 Tags, Verbrauchslogs). Die Seite Seitenrotationen wurde hinzugefügt. Die Seiten Panel-PC und Kiosk, Seitenansicht, Rundgang durch die Oberfläche und Versionsaktualisierung beschreiben jetzt, wie sich Kiosk-Bildschirme nach einem Ausfall selbst wiederherstellen, die Verbindungsleisten, die Seite Server nicht erreichbar und den Hinweis auf eine neue Version. Auf der Seite Seiteneditor wurde eine Anleitung für ein gemeinsames Anlagenfenster ergänzt, das mit einem Modalfenster viele Anlagenteile bedient (Tag-Präfix und Titel des Links, Präfix-Platzhalter der Composite-Komponente, gelöschte Eingaben beim Motorwechsel); auf den Seiten Seiteneditor und Ereigniscode steht jetzt, dass die Funktionen tag() und tagValue() in Bindungsausdrücken in 2.10.1 Namen mit dem Präfix der Seite oder des Modalfensters auflösen. Die Seite Ereigniscode beschreibt jetzt, dass Tag-Werte während eines Verbindungsausfalls erhalten bleiben und addTag-Werte bei der Abmeldung entfernt werden; auf den Seiten Seitenansicht sowie Panel-PC und Kiosk steht jetzt, dass die Werte während eines Ausfalls erhalten bleiben und nach der Wiederherstellung der Verbindung ohne Neuladen aktualisiert werden. Auf den Seiten Alarme, Rundgang durch die Oberfläche, Seitenansicht sowie Panel-PC und Kiosk steht jetzt, dass die Alarmliste während eines Ausfalls ihren zuletzt bekannten Stand behält und nach der Wiederherstellung der Verbindung durch die aktiven Alarme des Servers ersetzt wird. Auf der Seite Seiteneditor steht jetzt, dass Tag-Namen in tagValue() und changePercentage() in 2.10.1 in die Tag-Liste der Seite aufgenommen werden. Die Seite Ereigniscode enthält jetzt eine Warnung, dass Ereigniscode mit den Berechtigungen des Benutzers läuft, der die Seite geöffnet hat, und nur von vertrauenswürdigen Editoren geschrieben werden sollte, und beschreibt, dass bei Kontrollkästchen und Dropdown der onChange-Code auch läuft, wenn sich das gebundene Tag ändert, dass die Schaltflächengruppe den Wert nur schreibt, wenn der Benutzer ihn auswählt, und dass onMouseDown- und onMouseUp-Code bei Kontrollkästchen, Schalter, Optionsgruppe und Schaltflächengruppe ab 2.10.1 läuft; außerdem steht dort jetzt richtig, dass Snapshot-Namen, die im Ereigniscode vollständig in Anführungszeichen stehen, ohne Bindung gelesen werden. Die Seite Prozessgruppen und Berechtigungen erhielt den Abschnitt Schreibumfang für Tags; auf den Seiten Ereigniscode, EtherNet/IP, Dashboard und Datenmodell wurde ergänzt, dass Befehle Impuls und Steigende Flanke demselben Prozessgruppenumfang wie Alarme folgen, und die Aussage, dass Genel diese Befehle nicht erlaubt, wurde korrigiert. Auf der Seite Vorlagen wurde ergänzt, dass Widgets in einer Composite-Komponente ihre Live-Werte mit den vollständigen, durch das Komponentenpräfix gebildeten Namen erhalten; auf der Seite Ereigniscode steht jetzt, dass ein im Ereigniscode gelesenes Tag ab 2.10.1 beim ersten Lesen in die Tag-Liste der Seite aufgenommen wird, und der Rat zu einer ausgeblendeten Bindung gilt nur noch für Code, der den Wert schon bei der ersten Ausführung braucht; der Hinweis zum gemeinsamen Anlagenfenster auf der Seite Seiteneditor beschreibt die Tags, die in den Browser gelangen, jetzt ebenso. Die Seite Seitenverwaltung und Berechtigungen erhielt den Abschnitt Seiten exportieren und importieren (die Befehle in beiden Menüs, einzelne Seite als .json und alle Seiten als .zip, das Importfenster, Überschreiben und Vorhandene überspringen, Startseite und die im Editor geöffnete Seite); die Seite Seiteneditor wurde entsprechend aktualisiert. Die Seite Alarme beschreibt jetzt das Auswahlverhalten von Sperren, die Seite Sicherung und Wiederherstellung, dass Sitzungsverlängerung und Passwortwiederherstellung während einer Wiederherstellung funktionieren.
2.10.0	16.10.2026	Das Handbuch wurde in ein neues webbasiertes Format überführt; es kann auch offline aus dem Produkt heraus geöffnet werden. Neue Abschnitte: Installation, Systemanforderungen, Internetzugang, Panel-PC und Kiosk, Versionsaktualisierung, Lizenz und Lizenzübertragung, Sicherung und Wiederherstellung, Benachrichtigungskanäle (SMS, WhatsApp) und Benachrichtigungsverlauf, die Protokolle EtherNet/IP, OPC DA und Internal (Speicherkanal), Geräteprofile, Verbrauch und Snapshots, MQTT-Publisher und die Widget-Referenz. Alle Abschnitte wurden auf Version 2.10 aktualisiert.
2.5.0	24.04.2026	Das Protokoll REST-Server wurde hinzugefügt.
2.2.0	13.03.2026	Benutzer- und Rollenverwaltung, REST-API, Rezeptmodul und Seitenverwaltung wurden aktualisiert.
2.1.2	25.06.2025	—
1.0.10	26.05.2025	Der Zugriff auf Archivdaten aus Software von Drittanbietern wurde hinzugefügt.
1.0.2	12.03.2024	—