Seitenrotationen

Ca. 10 Min. Lesezeit

Eine Seitenrotation zeigt auf einem Kiosk-Bildschirm mehrere Seiten nacheinander, jede für eine festgelegte Dauer. Ein Wandbildschirm zeigt zum Beispiel zuerst die Anlagenzusammenfassung, dann die Pumpstation, dann den Energieanalysator und beginnt wieder von vorn. Rotationen werden auf der Seite Einstellungen > Seitenrotationen definiert; der Kiosk-Bildschirm wird mit der Kiosk-Adresse der Rotation geöffnet.

Eine Rotation läuft nur im Kiosk-Modus. Zum Kiosk-Modus und zur Einrichtung des Panel-PCs siehe Seitenansicht und Panel-PC und Kiosk.

Zugriff

Der Menüeintrag Seitenrotationen ist für dieselben Benutzer sichtbar wie der Seiteneditor: Benutzer mit der Rolle Editor und SystemAdmin; außerdem muss die Lizenz die Seitengestaltung erlauben.

Um eine Rotation auf einem Kiosk-Bildschirm auszuführen, ist keine eigene Berechtigung nötig; jeder angemeldete Benutzer kann sie verwenden. Die Rotation zeigt nur die Seiten, die das Kiosk-Konto öffnen darf, und überspringt die übrigen (siehe Seitenverwaltung und Berechtigungen).

Liste der Rotationen

Die Seite Einstellungen > Seitenrotationen listet die definierten Rotationen. Die Liste lässt sich durchsuchen und nach ihren Spalten sortieren.

Spalte	Bedeutung
Name	Name der Rotation. Er wird auch in der Kiosk-Adresse verwendet.
Beschreibung	Optionale Beschreibung.
Aktiv	Eine deaktivierte Rotation läuft auf Kiosk-Bildschirmen nicht.
Seiten	Anzahl der Seiten in der Rotation.
Alarmverhalten	Was die Rotation bei einem unquittierten Alarm tut (siehe Alarmverhalten).
Erste Seite	Erste Seite der Rotation; die Kiosk-Adresse beginnt mit dieser Seite.

Die Schaltflächen am Zeilenende: Bearbeiten öffnet das Bearbeitungsfenster, Kiosk-Adresse zeigt die Adresse der Rotation (siehe Kiosk-Adresse), und Löschen löscht die Rotation nach einer Bestätigung. Kiosk-Bildschirme, die eine gelöschte Rotation verwenden, rotieren nicht mehr.

Rotation hinzufügen und bearbeiten

1. Klicken Sie auf der Seite Einstellungen > Seitenrotationen auf Rotation hinzufügen. Um eine vorhandene Rotation zu ändern, verwenden Sie die Schaltfläche Bearbeiten in ihrer Zeile.
2. Geben Sie im Fenster Seitenrotation hinzufügen (bzw. Seitenrotation bearbeiten) die Einstellungen der Rotation ein.
3. Fügen Sie im Bereich Seiten mit Seite hinzufügen die Seiten hinzu und bringen Sie sie in die gewünschte Reihenfolge.
4. Klicken Sie auf Speichern.

Einstellungen der Rotation

Feld	Beschreibung
Name	Pflichtfeld, höchstens 100 Zeichen. Muss eindeutig sein; Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.
Aktiv	Ist das Kontrollkästchen nicht aktiviert, läuft die Rotation auf Kiosk-Bildschirmen nicht. Eine neue Rotation ist aktiv.
Beschreibung	Optional, höchstens 500 Zeichen.
Standarddauer (s)	Anzeigedauer der Seiten ohne eigene Dauer. 10–3600 Sekunden; Standard 30.
Pause bei Bedienung (s)	Wie lange die Rotation nach einer Berührung oder Tastatureingabe wartet. 0–600 Sekunden; Standard 60. Bei 0 wartet die Rotation nicht.
Standardübergang	Animation beim Wechsel zu Seiten ohne eigenen Übergang: Keiner, Überblenden, Nach links schieben, Nach oben schieben oder Zoomen. Standard Überblenden. Siehe Seitenübergänge.
Übergangsdauer (ms)	Gesamtdauer der Animation beim Wechsel von einer Seite zur nächsten. 200–3000 Millisekunden; Standard 600. Sie gilt für die Übergänge aller Seiten.
Alarmverhalten	Keine Auswirkung, Rotation anhalten oder Zur Alarmseite wechseln und bleiben. Siehe Alarmverhalten.
Alarmseite	Nur sichtbar und erforderlich, wenn Zur Alarmseite wechseln und bleiben gewählt ist. Die Seite, die bei einem Alarm geöffnet wird; sie muss keine Seite der Rotation sein.

Seiten

Eine Rotation enthält mindestens 1 und höchstens 50 Seiten. Die Seiten werden in der Reihenfolge der Liste angezeigt; nach der letzten Seite beginnt die Rotation wieder mit der ersten. Jede Zeile hat diese Felder:

Feld	Beschreibung
Seite	Anzuzeigende Seite. Ordner werden nicht aufgeführt.
Dauer (s)	Anzeigedauer dieser Seite, 10–3600 Sekunden. Bleibt das Feld leer, gilt Standarddauer (s); solange das Feld leer ist, wird der Standardwert abgeblendet angezeigt.
Übergang	Animation beim Wechsel zu dieser Seite. Bleibt das Feld leer, gilt Standardübergang; solange das Feld leer ist, wird der Standard der Rotation angezeigt, zum Beispiel Standard (Überblenden).
Tag-Präfix	Optional, höchstens 100 Zeichen. Die Seite wird mit diesem Präfix geöffnet; so lässt sich dieselbe Seite für verschiedene Geräte getrennt anzeigen (siehe Tag-Präfix).

Die Reihenfolge ändern Sie mit den Schaltflächen Nach oben und Nach unten; Seite entfernen nimmt die Zeile aus der Liste. Dieselbe Seite kann mehrmals in eine Rotation aufgenommen werden, zum Beispiel mit verschiedenen Tag-Präfixen oder um eine wichtige Seite häufiger zu zeigen.

Sind Name, Dauer, Übergänge oder Seiten beim Speichern ungültig, bleibt das Fenster geöffnet und unter dem Feld erscheint eine Erklärung.

Seitenübergänge

Wenn die Rotation von einer Seite zur nächsten wechselt, zeigt sie eine kurze Animation. Zuerst verlässt die angezeigte Seite den Bildschirm; die neue Seite erscheint, nachdem sie geladen und gezeichnet ist. So erscheint die neue Seite nie halb gezeichnet oder in falscher Größe.

Übergang	Darstellung
Keiner	Die Seite wechselt ohne Animation.
Überblenden	Die angezeigte Seite wird ausgeblendet, die neue Seite wird eingeblendet.
Nach links schieben	Die angezeigte Seite gleitet nach links hinaus, die neue Seite gleitet von rechts herein.
Nach oben schieben	Die angezeigte Seite gleitet nach oben hinaus, die neue Seite gleitet von unten herein.
Zoomen	Die angezeigte Seite wird leicht größer und ausgeblendet, die neue Seite wächst aus etwas kleinerer Größe und wird eingeblendet.

• Welcher Übergang gilt: Beim Wechsel zu einer Seite gilt der Übergang in der Zeile dieser Seite; ist in der Zeile kein Übergang gewählt, gilt Standardübergang. So können die meisten Seiten einer Rotation denselben Übergang verwenden und einzelne Seiten mit einem anderen Übergang erscheinen. Zur Alarmseite, die mit Zur Alarmseite wechseln und bleiben geöffnet wird, wird mit dem Standardübergang gewechselt.
• Dauer: Übergangsdauer (ms) ist die Summe aus Aus- und Einblendanimation. Die Ladezeit der Seite kommt hinzu. Die Anzeigedauer der Seite beginnt, wenn die Einblendanimation beendet ist.
• Feste Bereiche des Bildschirms: Nur die Seite bewegt sich. Der Balken für die Anzeigedauer am unteren Rand, die Verbindungsleisten und der Rotationsstatus bleiben an ihrem Platz.
• Ladeanzeige: Während die Rotation die Seite wechselt, blinkt die Ladeanzeige über der Seite nicht bei jedem Übergang auf; sie erscheint nur, wenn das Laden der Seite länger als 1,5 Sekunden dauert. Beim ersten Öffnen des Kiosk-Bildschirms und bei Seiten, die über die Verknüpfungen auf dem Bildschirm geöffnet werden, erscheint die Anzeige wie gewohnt sofort.
• Reduzierte Bewegung: Ist am Panel-PC die Einstellung des Betriebssystems zum Reduzieren von Bewegungen aktiv (zum Beispiel unter Windows Animationseffekte ausgeschaltet), wird statt Schieben und Zoomen ein kurzes Überblenden von höchstens 200 Millisekunden verwendet. Seiten mit Keiner wechseln weiterhin ohne Animation.
• Wann keine Animation erscheint: Ist die Seite in der Kiosk-Adresse eine Seite der Rotation, wird beim ersten Öffnen keine Animation gezeigt. Während die Seite gedruckt wird, wird sie nicht bewegt.
• Pause während eines Übergangs: Wird der Bildschirm während der Ausblendanimation berührt oder öffnet sich ein Fenster, wechselt die Rotation nicht zur neuen Seite; die angezeigte Seite kehrt zurück, und die nächste Seite öffnet sich, wenn die Pause endet. Eine Seite, die sich nicht öffnen lässt oder nicht innerhalb von 90 Sekunden geladen ist, lässt den Bildschirm nicht ausgeblendet; die Seite wird trotzdem übersprungen, und die nächste Seite öffnet sich.

Alarmverhalten

Die Einstellung Alarmverhalten legt fest, was die Rotation tut, wenn am Kiosk-Bildschirm ein neuer unquittierter Alarm eintrifft:

Option	Verhalten
Keine Auswirkung	Alarme beeinflussen die Rotation nicht.
Rotation anhalten	Die Rotation bleibt auf der angezeigten Seite stehen. Wenn kein unquittierter Alarm mehr ansteht, läuft sie mit der verbleibenden Zeit weiter.
Zur Alarmseite wechseln und bleiben	Die Alarmseite wird geöffnet und die Rotation wartet dort. Wenn kein unquittierter Alarm mehr ansteht, läuft sie einige Sekunden später mit der Seite weiter, die auf die vor dem Alarm angezeigte Seite folgt. Darf das Kiosk-Konto die Alarmseite nicht öffnen, verhält sich die Rotation wie bei Rotation anhalten.

Die Rotation hält nur an, wenn ein neuer Alarm eintrifft; Alarme, die beim Start der Rotation bereits unquittiert waren, halten sie nicht an.

Kiosk-Adresse

Die Schaltfläche Kiosk-Adresse in der Zeile der Rotation zeigt deren Adresse. Die Adresse hat diese Form:

https://<Server>/#/overview/<Erste-Seite>?kiosk=1&rotation=<Rotationsname>

Im Fenster kopiert Adresse kopieren die Adresse in die Zwischenablage. Erlaubt der Browser das Kopieren in die Zwischenablage nicht (zum Beispiel bei Adressen ohne HTTPS), erscheint die Warnung „Der Browser hat das Kopieren in die Zwischenablage nicht erlaubt; markieren und kopieren Sie die Adresse von Hand.“; markieren Sie die Adresse im Feld und kopieren Sie sie von Hand. Bei einer deaktivierten Rotation zeigt das Fenster den Hinweis „Diese Rotation ist deaktiviert; Kiosk-Bildschirme rotieren erst, wenn sie aktiviert ist.“ Eine Rotation ohne Seiten hat keine Kiosk-Adresse.

Öffnen Sie die Adresse im Browser des Panel-PCs oder übergeben Sie sie dem Kiosk-Skript (siehe Seitenrotation). Beachten Sie:

• Die Adresse beginnt mit der Adresse, unter der die Seite Seitenrotationen geöffnet wurde. Haben Sie die Seite auf dem Server mit https://localhost geöffnet, ersetzen Sie auf Client-Panels localhost durch die Adresse des Servers.
• Die Adresse enthält den Namen der Rotation und den Namen der ersten Seite. Wenn Sie die Rotation umbenennen, aktualisieren Sie auch die Adresse an den Kiosk-Bildschirmen. Auch wenn Sie die erste Seite ändern oder umbenennen, empfiehlt es sich, die Adresse zu aktualisieren.
• Ohne ?kiosk=1 hat der Wert rotation keine Wirkung; die Seite öffnet sich in der normalen Seitenanzeige.

Während die Rotation läuft

• Ist die Seite in der Kiosk-Adresse eine Seite der Rotation, läuft die Rotation ab dieser Seite weiter; andernfalls öffnet sich nach einigen Sekunden die erste Seite.
• Die Anzeigedauer einer Seite beginnt, wenn die Seite geladen und ihre Einblendanimation beendet ist (siehe Seitenübergänge). Der Seitenwechsel verlängert den Browserverlauf nicht.
• Wechselt das Bedienpersonal über die Verknüpfungen auf dem Bildschirm zu einer anderen Seite, wird diese Seite für die Standarddauer angezeigt; danach läuft die Rotation weiter.
• Seiten, die das Kiosk-Konto nicht öffnen darf, werden übersprungen. Eine Seite, die sich nicht öffnen lässt oder nicht innerhalb von 90 Sekunden geladen ist, wird ebenfalls übersprungen, und die nächste Seite öffnet sich.
• Bricht die Serververbindung ab, wartet die Rotation auf der angezeigten Seite und läuft weiter, sobald die Verbindung wieder besteht; eine Seite, die sich während des Ausfalls nicht öffnen lässt, wird nicht übersprungen.
• Änderungen an der Rotation erreichen den Kiosk-Bildschirm spätestens nach fünf Minuten oder sobald die Serververbindung wiederhergestellt ist. Ist der Server nicht erreichbar, arbeitet der Kiosk mit der zuletzt geladenen Rotation weiter.
• Wird auf dem Server eine neue Version installiert, lädt der Kiosk-Bildschirm neu und die Rotation läuft ab der Seite in der Adresse weiter.

Pausieren

In den folgenden Fällen pausiert die Rotation; die verbleibende Anzeigedauer der Seite bleibt erhalten und läuft nach der Pause dort weiter, wo sie angehalten wurde:

• Der Bildschirm wurde berührt, die Maus wurde benutzt oder eine Taste gedrückt (für die Pause bei Bedienung (s)), ein Textfeld wird bearbeitet oder die Bildschirmtastatur ist geöffnet.
• Auf der Seite ist ein Fenster geöffnet: ein modales Fenster, eine Dropdown-Liste, ein Popup oder eine Bestätigungsfrage.
• Die Rotation wartet aufgrund des Alarmverhaltens (siehe Alarmverhalten).
• Die Serververbindung ist unterbrochen, die Seite wird geladen oder die Seite wird gedruckt.

So wechselt die Seite nicht, während das Bedienpersonal den Bildschirm benutzt oder eine Schreibbestätigung geöffnet ist.

Rotationsstatus

Während die Rotation läuft, zeigt ein schmaler Balken am unteren Bildschirmrand die verbleibende Anzeigedauer der Seite. Rechts unten, neben der Verbindungsleiste, erscheint bei Bedarf der Status der Rotation. Balken und Statustext blockieren keine Berührungen und werden nicht gedruckt.

Statustext	Bedeutung
Seitenrotation angehalten: unquittierter Alarm	Die Rotation wartet aufgrund des Alarmverhaltens. Quittieren Sie die Alarme.
Seitenrotation angehalten: Bildschirm wird bedient	Der Bildschirm wurde vor Kurzem berührt oder ein Feld wird bearbeitet.
Seitenrotation angehalten: offenes Fenster	Auf der Seite ist ein Fenster, eine Liste oder eine Bestätigungsfrage geöffnet.
Seitenrotation nicht gefunden oder deaktiviert: …	Es gibt keine aktive Rotation mit dem Namen aus der Adresse. Prüfen Sie den Namen der Rotation und das Kontrollkästchen Aktiv.
Seitenrotation enthält keine Seite, die Sie öffnen können: …	Die Rotation hat keine Seiten, oder das Kiosk-Konto darf keine ihrer Seiten öffnen.
Seiten der Rotation konnten nicht geöffnet werden, Rotation angehalten: …	Keine Seite der Rotation ließ sich öffnen. Die Rotation wird bei der nächsten Aktualisierung oder nach Wiederherstellung der Serververbindung erneut versucht.
Seitenrotation konnte nicht geladen werden, neuer Versuch folgt: …	Die Rotation konnte nicht vom Server abgerufen werden; der Kiosk versucht es erneut.

Am Ende des Statustextes steht der Name der Rotation.

Sicherung

Seitenrotationen sind Teil der Konfigurationssicherung. Da Rotationen von Seiten abhängen, werden beim Wiederherstellen der Rotationen auch die Seiten wiederhergestellt (siehe Sicherung und Wiederherstellung). Mit 2.10.0 erstellte Sicherungen enthalten keine Seitenrotationen; sie lassen sich auch unter 2.10.1 und späteren Versionen wiederherstellen.

Standardübergang, Übergangsdauer und die Übergänge der Seiten werden mit der Rotation gesichert. Werden Sicherungen aus 2.10.1 ohne Übergangseinstellungen wiederhergestellt, erhalten die Rotationen Überblenden und 600 ms, und die Seiten verwenden den Standardübergang der Rotation.